Nord-Irlands raptrio Kneecap har gitt ut en kortfilm til minne om bandmedlem Móglaí Baps avdøde mor, aktivist og musiker Aoife Ní Riain.
Den 12 minutter lange videoen akkompagnerer den nye sangen deres Irsk farvel og har spoken word-utøver og platekunstner Kae Tempest.
Sporet vises på deres nye album FENIANsom slippes denne fredagen.
Ní Riain, som døde i 2020, var en tradisjonell musiker og en irskspråklig forkjemper som var vertskap for sitt eget show på den Belfast-baserte samfunnsradiostasjonen Raidió Fáilte.
I et langt innlegg på Instagram sa Móglaí Bap, hvis egentlige navn er Naoise Ó Cairealláin, «Jeg hadde aldri tenkt å skrive en sang om dette. Men noen sendte broren min en dokumentar om faren min på 90-tallet, da han var president i Conradh na Gaeilge.
«Filmteamet kom hjem til meg, og vi var bare barn som gjorde leksene våre og rotet rundt.
«Vi var ikke den typen familie som hadde filmer av oss selv da vi var unge, bare fotografier, så det var første gang jeg så moren min i en video. Og hun var glad.»
Han la til, «Det hadde en dyp effekt på meg, å se henne lykkelig. Jeg var så emosjonell å se henne slik. Jeg hadde skrevet en sang om henne før, kalt MAMsom kom ut i 2020.
«Hun var syk på det tidspunktet med depresjon. Ideen jeg hadde i hodet med MAM var, hvis jeg skrev det, ville hun høre det, og kanskje hun ville føle seg verdt, for når du lider av depresjon, kan du ikke se din egen verdi.
«På den tiden gikk vi en tur, og jeg fortalte henne at jeg hadde skrevet en sang til henne, men at den ikke var helt ferdig ennå, så jeg ville vente til neste uke med å spille den for henne. Men da var det for sent.»
Han fortsatte: «Selvmord er vanskelig. Og når noen er syke av depresjon og dør av selvmord, er det vanskelig å huske de gode øyeblikkene. Du blir fanget av de mørke tidene.
«Irsk farvel handler om de hverdagslige tingene jeg og min mor gjorde sammen. Jeg skjønte aldri at det var de daglige tingene jeg ville savne når hun var borte; går en tur i parken, hun gir ut til meg eller holder meg i kø, og gir meg råd. Det er alle de små tingene du savner.»
Rapperen fortalte videre at han har slitt med å bearbeide morens død.
«Folk spør meg hvordan jeg klarte meg. Jeg taklet det ikke,» sa han. «Det tar år. Så du takler den måten du kan i øyeblikket. Men det er hjelp der ute også. Da jeg til slutt var i stand til det, var terapi det som hjalp meg.
«Mange av foreldregenerasjonen vår tror ikke på terapi. Men vi er forskjellige. Vi kan be om hjelp, vi bør be om hjelp, og det bør være tjenester der for at vi kan få hjelp.
«Jeg håper at hvis folk hører på sangen og ser videoen, kanskje noe vil koble seg sammen som gir dem en slags lettelse.
«Du kan ikke bære dette med deg og klandre deg selv. Det er ikke din feil. Det er ingen sin feil. Det handler om prosessen med å håndtere det. Og du kan håndtere det. Du kan.»
FENIAN slippes denne fredagen og inneholder også opptredener fra Radie Peat fra den irske folke- og tradisjonsakten Lankum og den Ramallah-baserte rapperen Fawzi.
Sporlisten for albumet er: Éire go Deo, Smuglere og lærde, Karneval, Palestina (ft. Fawzi), Løgnerfortelling, FENIAN, Big Bad Mo, Hodedeksel, En Ra, Kaldt på toppen, Okkupert 6, Gael Phonics, Cocaine Hill (ft. Radie Peat), Irsk farvel (ft. Kae Tempest).
Trioen med spill 29.-30. mai – AVA, Belfast 29. og 30. mai og All Together Now, Waterford helgen 31. juli til 2. august.
Hvis du har blitt berørt av noen av problemene som er tatt opp i denne artikkelen, vennligst se RTÉs liste over hjelpelinjer.
