Skuespiller Mary McEvoy har sagt at det var «en kløft av forståelse» mellom henne og hennes avdøde far da karrieren hennes tok fart på langvarig TV-drama fra RTÉ Glenroe.
Vises i kveldens episode av Museum of Me på RTÉ One, McEvoy (70), som er mest kjent for å spille Biddy Byrne på Glenroe fra 1983 til 2000, sa at hun og faren, Larry, som var sauebonde, ikke snakket om arbeidet hennes.
«Han så på Glenroe. Men det var en så merkelig verden for ham, som om han aldri spurte meg om det, og moren min ville ikke spørre meg om det,» sa hun.
«Jeg kjempet ikke med faren min eller noe sånt, men det var definitivt en kløft av forståelse, du vet, og det var mange ting han ikke forsto og ikke kom til å forstå, og noen ganger ganske riktig om det moderne livet.»
Hun la til, «Han var bokstavelig talt viktoriansk, født i 1899, og jeg ble født på kanten av moderniteten her i Irland.»
McEvoy er den siste gjesten på Museum of Me, som arrangeres av Dermot Whelan og ser kjente ansikter gå tilbake til fortiden sin og velge betydelige familiearvestykker for å fortelle historien sin.
Den Westmeath-fødte skuespillerinnens omfattende scenearbeid inkluderer roller Store MaggieSive, Shirley Valentine, Matchmakeren, Turgåerens årog Dans på Lughnasa.
Imidlertid var det hennes fremstilling som Biddy som gjorde henne til et kjent navn i Irland på åtti- og nittitallet.
Når hun snakket om foreldrene sine, sa hun: «Jeg ga ikke frivillig informasjon egentlig, men de likte det faktum at Glenroe var en gård. De likte det, de likte at det skildret bondelivet.
«Hver gang jeg dro, vet du, for en periode når det gjelder å reise til Dublin for første gang, og så kom jeg hjem en stund, og så dro jeg opp igjen, og det var da jeg begynte å spille skuespiller, jeg vet at faren min ville ha foretrukket at jeg var her enn der.
«Det knuste hjertet hans, det knuste hjertet hans. Jeg har mange angrer, men jeg tror det er dyrets natur. Det er sorg, og det kommer med anger, vet du hva jeg mener? Men nå kan jeg liksom slippe det. Jeg føler at uansett hva de er nå, eller hvem de er nå… De har det bra med meg, tror jeg.»
På spørsmål om hvordan forholdet hennes til moren Catherine, som var den lokale distriktssykepleieren, var, sa hun: «Vi var to brennende kvinner, du vet, så det var nok av gnister mellom oss.
«Hun angret ikke på at hun giftet seg, tror jeg ikke, og jeg tror ikke hun angret på å ha meg, men jeg tror hun var frustrert fordi kallet hennes var å pleie, og hun elsket det. Hun elsket det virkelig.»
I kveldens episode avslører skuespillerinnen også at hun «alltid har hatt en kamp med å få ekte Mary sett i stedet for den fiktive karakteren jeg spilte.»
Museum of Me sendes på søndager kl. 20.30 på RTÉ One og RTÉ Player.
