Det er tilbake.
Det beryktede vulkanske forholdet Mick McCarthy og Roy Keane blir gjensyn i all sin skitten herlighet i filmen Saipan.
Klokke: Saipan stjerner Éanna Hardwicke og Steve Coogan snakker med RTÉ Arts & Media Correspondent Evelyn O’Rourke
Med Steve Coogan i hovedrollen som en bekymret McCarthy, og den stigende stjernen Éanna Hardwicke som en ståløyde Keano, er det blod, svette og brennende utvekslinger av forholdet deres som er kjernen i dette dramaet.
Ser på Saipan er som å gå til nærmeste flyplass og gå på et fly som bringer deg rett tilbake til sommeren 2002.
Skrevet av Paul Fraser, er det brakt til skjermen av regiduoen Lisa Barros D’Sa og Glenn Leyburn, som tidligere var medregissert Gode vibrasjoner og Vanlig kjærlighet.
Se: Traileren til Saipan
Starter med bilder av en ung Keane som øver fotballen sin (kan du forestille deg ham som 10-åring?) og boltrer seg raskt gjennom hans fantastiske og til tider kontroversielle fotballkarriere. Når det er gjort, kaster det oss rett inn i kampen til den beryktede verdensmesterskapet i 2002, hvor spenningen mellom McCarthy og Keane er brutalt klar fra av.
En av åpningsscenene viser en spent telefonsamtale fra Roy Keanes Manchester United-manager, den legendariske Alex Ferguson til Mick McCarthy (Coogan) mens han kjører sammen med den alltid tålmodige Mick Byrne (Peter McDonald).
Ferguson informerer ham brutalt om at Keano ikke vil spille med den irske troppen i Iran, og McCarthy sitter lamslått i bilen.
Derfra tar filmen av som en rakett.
I løpet av litt over 90 minutter inviteres du til å gjenoppleve så mange kjente stemmer og scener som dominerte livene våre for over tjue år siden.
Skuespillere som spiller umiddelbart gjenkjennelige karakterer, inkludert Niall Quinn og Jason McAteer, gir historien liv. Etter hvert som radene og spenningen øker, er ansikter som Eamon Dunphys tilbake ettersom presset fra fansen hjemme og pressens oppmerksomhet er skarpt avbildet.
Saipan er dynket i deilig arkiv og lydsporet pulserer med høyt elskede hymner fra tiden.
Kameraet slutter aldri å fungere, mens det hopper fra latterlig eksotiske festscener i Saipan til de så mange tette nærbildene av de to hovedpersonenes ansikter mens de kjemper med sitt voksende mareritt.
Interessant nok viser filmen også varmen fra begge karakterenes familieliv med den langmodige Theresa (Harriet Cains), Roy Keanes kone, som gir en stjernetur med yogabukser som matcher.
Prestasjonene til Hardwicke og Coogan er enestående.
De leverer begge utmerkede versjoner av to karakterer som føles autentiske og aldri tegneserieaktige. Fra åpningssekvensen spoler de to skuespillerne deg inn i deres verdener, og det er en glede av en reise.
Når du kommer ut fra filmen, blir flere fakta åpenbare.
FAI-standardene på den tiden var sjokkerende og slitne. For eksempel, å se den «beryktede» treningsbanen i Saipan gjennom Keanes øyne er forferdelig, og «ingen fotballer, solkrem eller vannflasker» på stedet for lagforberedelsen er bare slående.
Nøyaktigheten av Keanes overskriftsfengende sitat, «Fail to prepare, prepare to fail» er vanskelig å diskutere.
Som Roy Keane (Hardwicke) sier på et tidspunkt, «Det er et privilegium å komme til et verdenscup, George Best fikk aldri spille i ett», men filmen etterlater ingen tvil om at en profesjonell spiller måtte ofre standarder for å bære den grønne trøya.
Den smarte delen av filmen er imidlertid at Mick McCarthy også tydelig ser hullene og roter seg gjennom.
«Du er uhåndterlig!» McCarthy roper i frustrasjon på Keane, og Roy svarer,
«Og du klarer deg ikke!»
Saipan sliter med begge sannhetene.
Den viser tydelig presset på en nasjonal tropp som har i oppgave å holde en nasjons drømmer i hendene med slitte støtte, og den stiller tøffe spørsmål.
Skulle Keane bare ha påvirket troppen, så godt han kunne som kaptein, og deretter svelget stoltheten og spilt for landet sitt?
Burde McCarthy ha innrømmet at han var ute av dybden med å styre de store beistene i troppen sin og krangle amatørmiljøet tilrettelagt av FAI?
Filmen minner oss også om at den irske troppen kom seg gjennom til de 16 siste, og til slutt tapte på straffer til Spania, så ville Roys tilstedeværelse vært nok til å få laget gjennom?
Saipan skyter frimodig rett inn i de intime personlige verdenene til disse to mennene, og kaster lys over hva som «egentlig foregikk» mens de snerrer, dyster og stirrer uendelig på hverandre på skjermen.
Det er vilt underholdende, men er også gripende, da vi blir minnet om hvordan dette store, støyende rotet kunne vært unngått.
Det setter seg som oppgave å bringe oss inn i hjertene, hodene og drømmene til to av irsk fotballs største navn og gir dem begge en rettferdig høring.
Kommer denne filmen til å forandre livet ditt?
Ingen.
Kommer denne filmen til å endre mening?
Kanskje.
La Roy mot Mick-kampene begynne igjen.
