Oscar-nominasjonene har blitt forsinket for andre gang som skogbranner raser over Los Angelesifølge Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Akademiet tilbød tidligere en to-dagers forlengelse av stemmevinduet «for å gi medlemmene mer tid til å avgi stemme», og presset tilbake kunngjøringen om nominasjonen til 19. januar da tusenvis ble evakuert fra hjemmene sine.
Mandag bekreftet administrerende direktør Bill Kramer og Academy-president Janet Yang at nominasjonene til den 97. Oscar-utdelingen vil bli flyttet til 23. januar i en virtuell begivenhet «uten personlig mediedekning».
«Vi er alle knust av virkningen av brannene og de store tapene som så mange i samfunnet vårt opplever,» heter det i en felles uttalelse.
«Akademiet har alltid vært en samlende kraft i filmindustrien, og vi er forpliktet til å stå sammen i møte med motgang.
«På grunn av de fortsatt aktive brannene i Los Angeles-området, føler vi at det er nødvendig å forlenge valgperioden vår og flytte datoen for kunngjøringen om nominasjonen for å gi medlemmene våre ekstra tid.»
Kramer og Yang bekreftet også at de har gjort «imperative» endringer i planlagte arrangementer, inkludert å kansellere den årlige nominerte lunsjen, for å være «følsomme for infrastrukturen og overnattingsbehovene i regionen i løpet av de neste ukene».
Oscar-seremonien er fortsatt planlagt til søndag 2. mars på Dolby Theatre på Ovation Hollywood.
«Våre medlemmer deler alltid hvor viktig det er for oss å komme sammen som et fellesskap, og vi er fast bestemt på å bruke denne muligheten til å feire vår spenstige og medfølende industri,» la den felles uttalelsen til.
«Vi ser også frem til å hedre våre frontlinjearbeidere som har hjulpet til med brannene, anerkjenne de berørte og oppmuntre folk til å bli med på akademiet for å støtte hjelpearbeidet.
«Vi vil komme gjennom dette sammen og bringe en følelse av helbredelse til vårt globale filmfellesskap.»
Brannene har kastet Hollywoods prissesong i uorden, med nominasjonene til Critics Choice Awards og Producers Guild Awards blant arrangementene som er utsatt.
I mellomtiden ble visningen av en ny Netflix-serie med hertuginnen av Sussex i hovedrollen, hvor hun inviterer venner og kjente gjester til en eiendom i California, også utsatt midt i brannene.
Serien i åtte deler Kjære Meghansom vil se den tidligere skuespillerinnen dele tips om matlaging, hagearbeid og vertskap, har nå premiere 4. mars i stedet for 15. januar.
Hertuginnen sa i en uttalelse til Tudum, den offisielle følgesiden til Netflix: «Jeg er takknemlig overfor partnerne mine hos Netflix for å støtte meg i å utsette lanseringen, da vi fokuserer på behovene til de som er rammet av skogbrannene i hjemstaten min. av California.»
Hun og mannen hennes, hertugen av Sussex, omfavnet innbyggerne og snakket med beredskapsmannskaper på et måltidsdistribusjonssted for personer som ble berørt av brannene på fredag.
Det antas at paret har donert klær, barneartikler og andre viktige forsyninger til personer som er berørt av brannene.
I mellomtiden fortalte president og administrerende direktør for J Paul Getty Trust Katherine Fleming til BBC Radio 4’s I dag program at hun er «sikker på» at kunstsamlingene deres vil bli beskyttet blant brannene.
Det var frykt for at vinden kunne blåse til flammene mot Getty Centre, som ligger i Brentwood-området og huser verdensberømte verk, inkludert Vincent Van Goghs maleri, Irises.
«Du kan ikke se røyk i horisonten, mens det i løpet av de siste to dagene har vært veldig synlige store røykskyer i nord og mot vest. Men vi vet at vindene kommer tilbake, og sammen med det, brann kan komme tilbake også, sa Fleming.
En uttalelse utstedt av Fleming forrige uke bekreftet at Getty-senterets søsteranlegg, Getty Villa-museet i Malibu, var «trygt og intakt», men at trær og vegetasjon på eiendommen var brent.
De omfattende brannene i California har drept 24 mennesker, herjet lokalsamfunn og sendt tusenvis på flukt fra eiendommene deres, inkludert områder oversådd med kjendishjem.
Skuespillerne Mel Gibson, Miles Teller, Jeff Bridges, Billy Crystal, Jamie Chung og Bryan Greenberg er blant Hollywood-stjernene som har mistet hjemmene sine.
Den amerikanske realitystjernen Paris Hilton lanserte et nødfond for å støtte familier som har blitt fordrevet, og startet det med en personlig donasjon på 100 000 dollar etter at hun så hjemmet sitt i Malibu «brenne ned til grunnen på direktesendt TV».
The Hills stjernene Spencer Pratt og Heidi Montag, talkshowvert Ricki Lake og låtskriver Diane Warren har også mistet eiendommer, med rapporter om at Anthony Hopkins’ hjem brant ned til grunnen i Pacific Palisades-brannen.
Den amerikanske skuespillerinnen Jennifer Garner var blant stjernene som meldte seg frivillig, sørget for mathjelp til evakuerte og nødetatene, og jobbet sammen med World Central Kitchen grunnleggerkokken Jose Andres på en av veldedige organisasjonens popup-steder rundt California.
Rory Sykes, en britiskfødt tidligere barnestjerne som var blind og hadde cerebral parese, «døde unødvendig» i skogbrannene i Los Angeles, ifølge moren hans, Shelley Sykes.
Hun fortalte den australske TV-kanalen Network 10 at han døde av karbonmonoksidforgiftning.
Kilde: Presseforbundet
