Netflix K-pop-fantasi hit Kpop DemonjegerePå kurs for å være streamers mest sett originale film, er et forsøk på å fortelle en universell historie om skam og aksept, har den koreansk-kanadiske meddirektøren sagt.
Filmen om en K-pop-jentegruppe som stammet fra Demon Slayers er Netflix sin mest populære animasjonsfilm til dags dato og rangerer som plattformens nest mest sett film totalt sett.
Tall fra lydsporet dominerer også Billboards streaming -sanger.
Kpop Demon Hunters ble lansert i juni og følger den kritiske suksessen med andre verk som utforsker koreansk kultur og opplevelser, for eksempel Parasitt, Blekksprutspillog Pachinko.
Det dreier seg om gruppemedlem Rumi, som føler seg presset til å skjule sin hemmelige doble identitet når gruppen hennes kjemper mot en gutt-band-rival som består av demoner.
Medforfatter og meddirektør Maggie Kang flyttet fra Sør-Korea til Canada i en alder av fem år og sa at hun ønsket å skildre koreansk kultur autentisk og utforske hvordan folk «skjuler deler av seg selv eller skammer seg over noe».
Kino kan bryte ned barrierer mellom kulturer «fordi, hvor som helst du går i verden, alle vil ha de samme tingene,» sa Kang til reporterne i Seoul.
«De vil ha kjærlighet, de vil ha sikkerhet, de vil ha aksept, og når du forteller en historie som slags omfatter alt dette, er det uunngåelig at du vil nå et globalt publikum.»
Filmen smelter sammen Sør-Koreas tradisjonelle demonlore med et K-pop-lydspor, samt Seoul-landemerker som OL-stadion og elskede koreanske snacks som Gimbap Rice Rolls og Ramyeon-nudler.
Det er også inspirert av koreanske sjamanistiske ritualer, lenge ledet av kvinner, kjent som ‘tarm’.
«Jeg ville se en kvinne som ikke er redd for å se klønete eller spise rotete – ærlig talt, jeg ville bare se en kvinne som meg,» sa Kang.
Kang ble sterkt påvirket av K-popstjerner fra 1990-tallet som Hot og Seo Taiji og gutter, så vel som den Oscar-vinnende filmskaperen Bong Joon-ho.
Hun møtte den sørkoreanske presidenten Lee Jae Myung denne uken, som kommenterte den globale rekkevidden for koreansk kultur og lovet å støtte den som en kjerneindustri.
K-pop-melodier omtalt i filmen, inkludert hit Gyllenhar dominert verdens musikkdiagrammer foran selv globale K-POP-sensasjoner BTS og Blackpink.
Filmen er ikke en lokal produksjon, men lager bølger i Sør-Korea, og påvirker K-Pop-stjerner i det virkelige liv og til og med aksjemarkedet.
K-popsangere fra veteranen Bada til Solji og Ailee har lastet opp sine egne omslag av Gyllen på YouTube.
Aksjer i Wooyang, en sørkoreansk frossen gimbap -eksportør, har også steget på grunn av filmens popularitet.
Gyllen er for tiden den mest streamede sangen i USA.
Kang sa at det var det vanskeligste sporet for teamet hennes å skrive, og gikk gjennom syv eller åtte versjoner før hun slo seg ned på den endelige.
Filmen handler også «om musikkens kraft, og når en sanger treffer en virkelig høy tone, får vi denne følelsen som sommerfugler, og jeg ville virkelig føle det gjennom sangen», sa Kang.
Kpop Demon Hunters er tilgjengelig for å streame nå på Netflix.
