Det er mye flott Gaeilge-innhold fra RTÉ KIDS på TV-streaming på RTÉ Player for å feire Seachtain na Gaeilge. Her er noen av høydepunktene for hele familien.
Helt ny – Geitepike
Len deg inn hver gang Gigi Goat Girl som Gaeilge, cailín 13 bliana d’aois a tógadh leis na gabhair agus í ag dul i ngleic leis an saol le stuacacht agus le neart gabhar sléibhe. Anois agus í ag tabhairt aghaidh ar thír-raon fiáin na scoile den chéad uair, beidh uirthi déileáil le daoine – agus b’fhéidir cúpla cara a dhéanamh ar feadh an bhealaigh.
Følg eventyrene til Gigi i Goat Girl som Gaeilge. Følg den ville historien om en 13-åring oppdratt av geiter som takler livet med fjellgeit stahet og styrke. Når hun nå står overfor det ville terrenget på skolen for første gang, må hun lære å navigere i virkelige mennesker – og kanskje til og med få noen venner underveis.
Ny – Adam ar Everytra
I Adam og Everytratéann Adam agus criú an Shelby de léim isteach in eachtraí sci-fi osréalaíocha, agus iad ag bualadh le heachtrannaigh aisteacha agus ag dul ar aistear tríd an saol fantaiseach. Lena gcomhbhá, obair foirne, agus loighic, réitíonn siad fadhbanna atá bunaithe ar fhadhbanna sa bhfíorshaol agus faigheann siad amach gur féidir le Adam teacht ar chomhthuiscint le duine ar bith. Bíonn greann, eolaíocht den skotske agus cairde nua i gceist le gach ceann de na misin.
I Adam og EverytraAdam og Shelby-teamet hopper inn i surrealistiske sci-fi-eventyr, møter merkelige romvesener og utforsker fantastiske verdener. Med empati, teamarbeid og logikk løser de virkelige inspirerte problemer og oppdager at Adam kan finne felles grunnlag med hvem som helst. Hvert oppdrag bringer humor, kul vitenskap og nye venner.
Codladh sámh le BeddyByes som Gaeilge
Fáilte go Pláinéad BeddyByes. Tar ar thuras suaimhneach leis na dlúthchairde MeMo agus BaBa roimh dhul a chodladh dóibh agus cuir aithne ar na cairde uile a chastar orthu ar an tslí.
Det er ikke hver dag vi forteller alle om et show som kan få deg til å sove, men BeddyByes er annerledes. RTÉ KIDSjr-animasjonen handler om å hjelpe foreldre og omsorgspersoner til å vinne kampen om leggetid.
BeddyByes som Gaeilge – RTÉ-spiller
Puffin Rock
Er ag dul ó neart go neart atá Creag na bPuifíní, en tsraith theilifíse agus branda a bhfuil duaiseanna go leor bainte amach ar a son. Ó tharla go bhfuil an scannán ‘Creag na bPuifíní agus Cairde Nua’ le feiceáil anois ar scáileáin ar fud an domhain, an chéad chéim nádúrtha eile ná sraith 3.
Livet er søtt på vakre Puffin Rock, der puffende Oona, babybroren Baba og vennene deres lærer om naturen, vennskap og familie.
Puffin Rock som Gaeilge – RTÉ-spiller
Flytt over Peppa Pig, her kommer Peppa Muc! Ja, det stemmer, alles favoritt pytthoppende gris er nå flytende som Gaeilge!
Det er en fin måte å lære noen irske ord med Peppa, George, Mammy og Daddy Pig.
Peppa Muc – RTÉ-spiller
Breacaí
Sa domhan aisteach, cruthaitheach, spreagúil ar leathanaigh an sceitsleabhair, er breá lenár laoch, Breacaí (Doodle Girl)agus a peann uaidhe draíochta dul thart ag fiosrú, ag cur aithne ar chairde nua agus, ar ndóigh, ag déanamh breacphictiúr!
I en fantasifull, kreativ og ofte rar verden inne i en skissebok, elsker vår helt Doodle Girl og hennes magiske blyant å utforske, få venner og selvfølgelig doodle!
Breacaí – RTÉ-spiller
Titeann lasta preabach Nia uaithi agus í ag iarraidh an liathróid mhór mhillteach a thabhairt chomh fada le Norramby Beach.
Det er alle motorer som går mens vi har det gøy som Gaeilge med Thomas og alle vennene hans. Hele bokssettet er tilgjengelig for strømming nå.
Tomás agus a Chairde – RTÉ-spiller
Syng for Seachtain na Gaeilge
Fia og hele gjengen på Fairy Island feirer Seachtain na Gaeilge med en spesiell sang – Gaeilge Beo Inár Saol/ Irish Alive in our Lives.
Fias feer a er tospråklig show for mindre barn Hver dag tar Fia og hennes beste venn Ameer en reise til Fairy Island hvor de lærer det fortryllende irske språket gjennom spennende eventyr med et par feer.
Fia’s Fairies – RTÉ-spiller
Tír na nÓg
Bí i dteannta le Síofra, Oisín agus a gcairde agus iad ag foghlaim faoi dhúlra agus an domhain mórthimpeall orthu trí chluichí, dúshláin agus amhráin. Er iontach an áit í Tír na nÓg le dul ar eachtra!
Bli med Síofra, Oisín og venner mens de lærer om naturen og verden rundt dem gjennom spill, utfordringer og sanger. Tír na nÓg er et fantastisk sted å dra på eventyr!
Tír na nÓg – RTÉ-spiller
Podcaster
Over på RTÉ KIDS Podcasts, en ny serie med På Domhan Thíos tar barna med på en magisk, mytisk reise inn i irsk mytologi for å lage en ny historie; Think Stranger Things møter Gaeltacht!
Den faller på torsdag, men du kan høre på første sesong her!
For flere flotte podcaster fra teamet på RTÉ KIDS, gå til rte.ie/kidspodcasts.
