Fem personer er siktet i Argentina i forbindelse med døden til One Direction-musikeren Liam Payne.
Sangeren døde 31 år gammel i oktober etter å ha falt fra balkongen i tredje etasje på Casa Sur Hotel i Buenos Aires.
Hotellets leder, en resepsjonist og en venn av Payne er siktet for drap, sa Argentinas nasjonale påtalemyndighet for kriminalomsorg mandag, i en uttalelse som bare refererte til de tiltalte med initialene deres.
De er rapportert å være hotellsjef Gilda Martin, resepsjonist Esteban Grassi og Paynes venn Roger Nores.
To andre, hotellansatt Ezequiel Pereyra og servitør Braian Paiz, er siktet for å ha levert kokain.
Aktor startet etterforskning kort tid etter Paynes død 16. oktober.
Påtalemyndigheten hevder at Nores var «kriminelt ansvarlig» for Paynes død, og sa at han sviktet sin omsorgsplikt.
Aktoratet hevder at han «forlot» Payne, «vitende at han ikke var i stand til å ta vare på seg selv, vel vitende om at siktede led av flere tidligere avhengigheter – til alkohol og kokain – og med full kunnskap om tilstanden av rus, sårbarhet og hjelpeløshet som han fant seg selv».
Sjefen for den nasjonale straffe- og kriminaldomstolen nr. 34, dommer Laura Bruniard, sa at Nores «er ansvarlig for forbrytelsen uaktsomt drap som gjerningsmannen gitt at han hadde påtatt seg en stilling som garantist foran familien til den avdøde».
Det hevdes at det er opptak som viser amerikansk statsborger Nores var på hotellet rundt 50 minutter før Paynes død, og dommeren sa at han «burde ha konsultert en lege» og «burde ha gjort dette uten å stole på hva hotellets ansatte kunne gjøre».
Påtalemyndigheten hevder også at Martin og Grassi så Payne under påvirkning i lobbyen, men ga ikke medisinsk hjelp.
Dommer Bruniard sa at på dagen for Paynes død var han «ikke i stand til å ta vare på seg selv», og opptak viser at han var bevisstløs og ble dratt «av tre personer».
«Måten han ble håndtert på viser en tilstand av sårbarhet,» sa dommeren, og la til at Payne ble ført til rommet sitt var en «risiko for livet hans».
«Paynes bevissthet ble endret og det var en balkong i rommet,» la hun til.
«Det riktige å gjøre var å forlate ham på et trygt sted og med selskap til en lege ankom.»
Hun la til at hun ikke synes Martin og Grassi handlet «ondsinnet», men var «uforsiktige med å la ham bli tatt med til rommet og ta ham med dit».
Avslutningsvis sa dommeren at Nores, Martin og Grassi «bidro, men ikke på en planlagt måte, til å skape en risiko som resulterte i Paynes død, enten ved handling eller unnlatelse».
Pereyra er anklaget for å ha levert kokain til Payne i morgentimene 15. og 16. oktober.
Paiz skal angivelig ha levert kokain ved to anledninger den 14. oktober, med en transaksjon som hevdes å ha skjedd i tiltaltes hjem i Buenos Aires.
Han skal ha fortalt påtalemyndigheten at dette ikke var i bytte mot penger, og han ønsket å «tilbringe tid» med Payne.
Påtalemyndigheten hevder imidlertid kokain ble levert «for penger», basert på opptak på hotellet, vitneforklaringer og meldinger.
I begynnelsen av november ble tre personer siktet for «forlatelse av en person etterfulgt av død» og levering og tilrettelegging av narkotika i forbindelse med Paynes død, men påtalemyndigheten ga ikke navn på de tiltalte.
Sangeren døde av flere traumer og «indre og ytre blødninger», heter det i en post mortem undersøkelse.
Ifølge påtalemyndigheten var «selvskading» utelukket og det ble ikke observert noen skader som skulle tilsi inngripen fra tredjeparter.
Det ble konkludert med at Payne «ikke var helt bevisst eller opplevde en tilstand av merkbar reduksjon eller bevissthetstap på tidspunktet for fallet».
Politiet fant stoffer på hotellrommet hans og ødela gjenstander og møbler, sa påtalemyndigheten.
Personalet på hotellet foretok to oppringninger til nødetatene, og på lyd som ble utgitt kunne de høres ba om assistanse for en gjest som var «ruset av narkotika og alkohol».
Paynes begravelse i november i Buckinghamshire ble deltatt av Cheryl Tweedy, moren til sønnen Bear, og andre One Direction-stjerner Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan og Louis Tomlinson, sammen med familie og venner.
Fans over hele verden sørget over den avdøde Wolverhampton-fødte sangeren, og Rita Ora hyllet ham en tårevåt hyllest ved MTV Europe Music Awards (EMAs) i Manchester i 2024.
Etter at bandet hans gikk på hiat lanserte han en vellykket solokarriere, og ga ut sitt debutsoloalbum LP1 i desember 2019, som inkluderte sangene Polaroid og Strip That Down med Quavo og sporet For deg med Ora.
Kilde: Presseforbundet
