Et par designere forvandlet en relikvie fra 1950-tallet til familiens hjem.

Designteamet (og ekteparet) Heather og Matt French trodde aldri de ville forlate hjemmet de hadde bygget fra grunnen av. Men da deres eneste barn, Isla, byttet skole og pendlingen gikk i ballong til nesten en time hver vei, visste franskmennene at de trengte et nytt sted. Det de fant var et hus som var godt over budsjettet deres og «veldig 1950-tallet, men ikke på en god måte». Det var imidlertid bare tre minutter fra skolen. Parets lowball-tilbud ble raskt avslått – og så, tre uker senere, akseptert, og ga dem et budsjett for en ombygging. «Vi tenkte «Å shit, vi må finne ut av dette,» sier Heather.

Heather French samler blomster med Birdie, hennes to år gamle Bernedoodle.

Med Matts byggeekspertise og Heathers gledelige designinstinkter, satte duoen ut for å rekonfigurere huset som et komfortabelt sted for familien deres, hvor de også kunne underholde «fredagskveldsteamet» av venner. «For første gang i livet klarte vi å gjøre alt vi ønsket for familien vår – og å leke med farger og mønster uten begrensninger,» sier Heather.

Franskmennene begynte å demonstrere uten en plan, fjernet nesten hver eneste vegg i underetasjen og flyttet hele 26 VVS-armaturer for å lage en blank tavle. «Vi gjorde alle tingene vi ber kundene våre om å ikke gjøre,» sier Heather. De beholdt hjemmets originale åtte fot høye tak, bevarte kjøkkenet som et eget rom (selv om de ellers overhalte designet), og lot den nedtrappede stuen med det hule 16 fots taket være intakt. Når Matt var ferdig med å sette opp veggene igjen, brakte Heather sin signaturstil til de rekonfigurerte rommene.

Vi ønsket virkelig å sette sjelen tilbake i dette hjemmet.

I den formelle spisestuen skåret paret ut plass til en stor tresidig bankett pakket inn i et espresso-floral billedvev, med sennepsfargede mohair-puter. Plassen er supplert med en vakker buet inngang og er nå «der de voksne henger ut,» sier Heather. Datterens favorittsted er det røde rommet, inngangen og biblioteket som er kjærlig oppkalt etter sine slående innebygde elementer. Taket er dekket av et rikt, venetiansk-inspirert marmorert papir, og det har blitt lekser-til-hangout-sonen. «Jeg føler at hus har sjel, og det er viktig å hedre det,» sier Heather. — Dette hjemmet føltes dødt før, men nå er det tatt vare på.


Inngangsport

inngang

Innrammet av potteblomster og modent grønt, og en tilpasset port designet av franskmennene ønsker gjestene velkommen til deres hjem fra midten av århundret, Territorial Revival-stil.


Inngangen

bibliotek

«Jeg elsker et rødt bibliotek, og jeg ville ha drama når du kommer inn i hjemmet vårt,» sier Heather. «Vi spredte oss ved bordet: Jeg forsker på designbøker og Isla-studier.» Veggbekledning: Sentrert av Design x Isidore Leroy (tak). Spisestuestoler: Coley hjem. Maling: Vogn rød (innebygd), Benjamin Moore. Teppe: Pelican House. Speil: Cooper klassikere.

hus

Utsikt til forbi spisestuen og inn i stuen.


Stue

stue

Heather brukte 80 yards med stoff til gardinene, og plasserte valancer og persienner under bjelkene for å få ned omfanget av det høye rommet. «Det gjør det koseligere og roligere,» sier hun. Anheng: Visual Comfort & Co. Stoler: Hickory stol.


The Den

hi

Badet i blues er dette rommet samlingsstedet for familietid og uformelle TV-middager. Romersk nyansestoff: Soane Storbritannia. Bakgrunn: Elizabeth Eakins (tak). Maling: Admiral Blue, Benjamin Moore. Kunst: Slanke Aarons.


Kjøkken

kjøkken

«Jeg ville ha et spisekjøkken, men det var ikke før vi ringte om å slette et vindu og sette rekkevidden på veggen at alt falt på plass,» sier Heather. Øy: vintage, med Soane Britain skjørtstoff. Maskinvare: Moderne materie. Innfelte fester: Visual Comfort & Co. Skinner: Devol. Bakgrunn: Søster Sogn (tak).


Spisestue

spisestue

«For meg handler dette rommet om samhold og å vise at du gjør en innsats. Jeg prøver alltid å gjøre det pent,» sier Heather. «Hvis vi bestiller takeaway, legger jeg det fortsatt på vårt fine porselen.» Anheng: Beata Heuman. Bankett stoff: Schumacher (rygg, skjørt) og Clarence House (puter). Stoler: Hickory stol.


Pulverrom

pulver rom

En ikke-så-petite privy er pakket inn i en snodig blush-farget veggmaleri fra Kravet. Synke: Etsy. Kran: Vannverk. Speil: Cooper klassikere. Veggbekledning: Elizabeth Eakins (trappeoppgang). Anheng: Visual Comfort & Co.


Primærsuite

soverom

En Coley Home-seng er gjemt i en krok mellom tilpassede skap. Diamantutskjæringene bruker draperier fra en klient. «Jeg stiftet det i meg selv,» sier Heather. Sengeputestoff: Soane Britain (kast) og Schumacher (lumbal). Draperistoff: Beata Heuman.


Datterens rom

soverom

«Isla ville at det skulle føles som en solnedgang og en soloppgang,» sier Heather. Datteren hennes laget et Pinterest-tavle med blomster, fersken og gult, og en veggmaler malte en takkant basert på Islas skisser. Seng: årgang. Draperistoff: Schumacher og Pierre Frey (valance). Lampe: Arteriors. Nattbord: Ralph Lauren.


Gjestesoverom

soverom

Dempet gul og himmelblå er en beroligende palett for gjester. Når den er ledig, fungerer plassen som Islas syrom. Bakgrunn: Galbraith og Paul. Maling: Sitronfrys, Benjamin Moore.


Primært bad

baderom

baderom

«Jeg elsker ruter og striper blandet med blomster, så jeg bare gikk for det,» sier Heather. Tile: Landlige etasjer. Bakgrunn: Soane Storbritannia. Maling: Nantucket Gray, Benjamin Moore (skap). Maskinvare: Moderne materie.


Datterens bad

baderom

Takmaleriet og den stjernespekkede flisen på badegulvet hennes gjenspeiler soverommets himmeltema for soloppgang/solnedgang.


Hagen

hus

Omgitt av en helårs grønnsaksplass, er denne avslappede, gresskledde spiseplassen der alle samles når festen er utendørs. Plater og vaser: Fru Alice. Duk: Søster menighet.Stoler: vintage, Chairish.


Uteplass

uteplass

Det mursteinsbelagte uteområdet utenfor kjøkkenet og det flotte rommet var originalt til hjemmet. I dag «er det litt som navet i huset», sier Heather. «Når det er veldig, veldig varmt om sommeren, er det der mange mennesker vil henge ut.»