James Mangold, direktøren for En fullstendig ukjenthar sagt påstander om at sangeren Bob Dylan ønsket at en falsk scene ble lagt til biopikken er ren «fiksjon» og stammer fra en misforståelse i et intervju.
Før filmen med Timothée Chalamet ble utgitt på kinoer, sa den amerikanske skuespilleren Edward Norton – som spiller folkesanger Pete Seeger – i et intervju med Rullende stein magasinet som Dylan, som godkjente manuset, hadde ønsket et fiktivt element lagt til manus.
Vi trenger ditt samtykke til å laste inn dette Comcast-spillerinnholdetVi bruker Comcast-spiller for å administrere ekstra innhold som kan angi informasjonskapsler på enheten din og samle inn data om aktiviteten din. Gjennomgå detaljene sine og godta dem for å laste inn innholdet.Administrer preferanser
Etter at dette ble antatt å bety at en unøyaktig scene hadde blitt inkludert, fortalte Mangold at PA -nyhetsbyrået at det var «ikke en sann historie».
Han sa at Dylan «aldri ba om at en fiktiv scene skulle sitte fast i filmen», og fortsatte: «Edward Norton, i et tidlig intervju, sa at Bob ba om en usant ting som ble satt i, men det var ganske enkelt han ønsket å endre navnet Av kjæresten hans fra (virkelige artist) Suze (Rotolo) til karakteren Sylvie Russo, (spilt av Elle Fanning), det var det.
«Men hvem som helst kan tro meg og søke etter hva fiksjon de tror oppfyller kriteriene i historien.»
En fullstendig ukjent har blitt nominert til åtte Oscars og seks Baftas, med beste skuespiller for Chalamet, beste skuespiller for Norton, og tilpasset manus for Mangold og Jay Cocks.
Mangold forklarte at det å skildre Dylan i filmen som usannhet på bakgrunnen hans var «komplisert» fordi singer-songwriter bare var 19 «da han fortalte disse første historiene om livet ut på skinnene eller jobbet for et karneval eller et sirkus» .
Han sa at en tenåring ikke kunne vite at han var «i ferd med å bli en verdensomspennende sensasjon på 24 måneder», og at historiene ville bli «undersøkt under mikroskopet til et stort medieapparat».
«Det ser ut til at nesten det første kravet vi ber om (musikkstjerner) er at de på en eller annen måte virker født på en scene med en slags mirakuløs historie om skjebnen,» sa Mangold.
Han sa også at han ikke «nødvendigvis er enig» om at Dylan kommer av som en «brat» i Chalamets skildring, til tross for at han virker reservert under hans forhold til kvinner – og folkesamfunnet – mens filmen fordyper seg i tilbakeslaget Nobelprisvinneren møtte da Han begynte å bruke elektriske instrumenter.
Mangold sa: «Hvert forhold i livet ditt når du blir møtt med tidlig suksess som det, kan plutselig snu og bli transaksjonell, som det faktisk var for Dylan.»
Regissøren hevdet at «Seeger trengte ham for å promotere folkemusikkverdenen», mens den amerikanske folkesangeren Joan Baez, spilt av Oscar-Nominee Monica Barbaro, «kunne ikke skrive sanger som ham», og «andre, som (folkeopptak) Alan Lomax, ønsket at han skulle støtte bevegelsen for enhver pris. «
«Hvis alle i livet ditt har en agenda, er det bare fornuftig at du begynner å skille, eller bli reservert, eller koble fra, eller avkjørsler på en eller annen måte som du fremdeles kan fungere midt i alt det presset,» sa han.
Mangold sa at Dylan hadde fortalt ham om «ensomheten han følte i løpet av denne perioden av livet, at han følte seg alene og skrev sangene, alene i det grønne rommet før han fortsatte, alene i søkelyset, på scenen, alene da han gikk hjemme alene «og» alene med publikum «.
Dylan hadde også fortalt ham at hans «prime motivasjon for å ville ha et band følte bare uten noen kamerater, og følte at alle i hans verden ønsket noe».
Han la til at det var en «ganske tung byrde» å bære for en ung mann som skapte innflytelsesrike sanger, inkludert 1962 -tallet Blås i vinden og 1964 -tallet De gangene de er i changin – – og som samtidig ble forventet å «vinne en congeniality pokal».
Mangold, som er nominert til sin første regissør Oscar for En fullstendig ukjenthar tidligere Oscar -nominasjoner, inkludert Best Picture for Sports Biopic Ford vs Ferrari og tilpasset manus for superheltfilmen Logan.
Men spurte om han hadde blitt overrasket over ikke å tjene en nominasjon for å regissere 2005 Johnny Cash Biopic Gå på linjensa han: «Jeg kan ikke låse opp mysteriene til hvorfor forskjellige prisgrupper nominerer det de nominerer.
«Vagariene og rare vindene som blåser hvert år er ikke bare umulige å finne ut, men best ikke tenkt på.
«Du bør glede deg over det når det skjer og prøve å la det gå når det ikke gjør det.»
Kilde: Press Association
Klikk her for flere filmnyheter.
Klikk her for flere musikknyheter.
