Dette huset i San Antonio, Texas handler om den rene fargegleden

Da interiørdesigner Galeana Younger møtte denne hytta fra 1929 i San Antonios historiske Monte Vista-nabolag, erkjente hun at selv om glansen tydelig hadde falmet med årene, hadde huset fortsatt mye potensial til å gnistre. Hun visste også at det ville være viktig å pusse det opp, fordi boligen snart ville bli bebodd av en spesielt levende perle av en klient: hennes 77 år gamle mor, Chica.

Den første avgjørelsen de yngre tok var å gjøre om det 1666 kvadratmeter store huset til et soverom med 1,5 bad. Det er kanskje ikke oppsettet som har den største appellen til fremtidige kjøpere, men Chica Younger bryr seg ikke – hun har ingen planer om å flytte ut. «Jeg trenger ikke å bekymre meg for videresalg. Jeg vil være død, sier hun. «Og jeg er for gammel til ikke å leve som jeg vil.»

Huset ble forvandlet av Galeana for å gjenspeile morens livlige personlighet og meksikanske arv. Hun beskriver moren sin som en Martha Stewart-type med et fantastisk blikk, som kunne vært interiørdesigner selv. «Hennes miljø har alltid vært viktig for henne, og derfor har hun alltid holdt et nydelig hjem,» husker designeren, full av fascinerende kunstverk, dristige farger og unike samlinger. De kalte hytta Casita Chica: «En lek med ord – spansk for ‘lille hus’ og mors kallenavn, Chica.»

En betydelig del av renoveringsbudsjettet gikk til skreddersydd møllearbeid, inkludert i biblioteket, kjøkkenet og pantryet, noe som lønnet seg for å gi plass til en levetid med utallige skatter. «Jeg er en sterk tro på kraften til innebygde komponenter,» sier Galeana. Sterke fargetoner, rike mønstre og lagdelte teksturer vises ved hver sving; effekten er livlig, men likevel avslappende, en invitasjon til å både utforske og slappe av. Vintagefunn og familiearvestykker blandes med møbler som ble spesifikt kjøpt (eller ompolstret) for denne plassen, og visker ut grensen mellom gammelt og nytt.

Utenfor kjøkkenet ble et tidligere frokostrom en bar og et sitteområde – et ideelt sted å chatte med kokken selv, som regelmessig er vert for venner og familie for ettermiddagssoaréer og fantastiske søndagsmiddager. Disse samlingene legger til en prikken over i-en som overgår dekor: latteren og minnene som gjør et hus til et hjem.


Entry Foaje

Eieren bar denne celadon Osborne og Little tapet print rundt i bokstavelig tiår; dette inngangsområdet innenfor inngangsdøren viste seg å være det perfekte stedet å installere det. Gullstjernemotivet gjenspeiles i kunstinstallasjonen til venstre for døren: en due montert i midten av et stjerneutbrudd, opprinnelig fra en kirke i Puebla, Mexico. Den røde kommoden ble overlevert gjennom generasjoner: «Vi har alltid kalt den ‘trippelskrinet’,» forklarer Galeana, som la en marmortopp til stykket.


Stue

stue

«Den muntre fargekombinasjonen holder ting feminine, men ikke for delikate,» sier Galeana om fargevalget. For å få mest mulig ut av den koselige plassen laget hun et samtalearrangement med to stoler og en sofa, samt fotskamler som kan tjene som ekstra sitteplasser etter behov.

Rommet er innredet med familiearvestykker – som teppet eierens far kom tilbake med fra Persia, hvor han var stasjonert under andre verdenskrig, og morens bordlamper – og lokale auksjonsfunn, som lenestolene som ble funnet på en venns eiendomssalg og gjenfunnet i herlige stoffer av Manuel Canovas (foran) og Christopher Farr (bak og sider). Originale fliser omkranser peisen under et «Madonna and Child»-kunstverk på toppen av mantelen.

stue

stue

«Vi fant barvognen bak i en mørk, støvete antikvitetsbutikk,» sier Galeana. Den manglet føttene, så hun ba butikkens innehaver, Carlos, om å legge til hjul på den. «Først trodde jeg de var for store, men etter en stund begynte jeg å like dem. De minnet meg om noe jeg kunne se på sirkuset, og det gjorde vognen så mye mer tiltalende.» I et annet hjørne av rommet, «Kelly, the Skelly», ligger en suvenir som ble plukket opp under et besøk i Cuernavaca, Mexico, på en vintage aksentstol.


Kjøkken

kjøkken

«Dette var et så morsomt kjøkken å designe,» sier Galeana. «Vi brukte fire forskjellige flismønstre, og det tok oss noen få prøver før vi satte oss på en maling som ikke var for søt eller subtil. Denne gulen har akkurat passe mengde grønt i seg – den er nesten elektrisk.» Hun lånte plass fra soverommet bak for å lage et pantry utenfor den blå og hvite flisbelagte veggen. «Den lilla lilla? Kokkens kyss.»


Frokostrom Turned Bar

pantry

Det tidligere frokostrommet, som ligger rett ved kjøkkenet, var utstyrt med tilpassede skap som skapte sårt tiltrengt lagring. En av eierens favorittaspekter ved redesignet, plassen er alltid kurert med vakre gjenstander – orkideer, meksikansk keramikk, frisk frukt og interessante pyntegjenstander – men kan også enkelt gjøres om til en buffet.


Spisestue

spisestue

Naturskjønne Manuel Canovas tapeter var en «no-brainer», sier Galeana, delvis takket være dens evne til å spille av kundens eksisterende møbler og samlinger. Skjenken – en gammel engelsk kommode – var en bryllupsgave til huseieren og mannen hennes, mens spisestuesettet i palisander hadde tilhørt foreldrene hennes. «Madonna og barn»-kunstverket tilhørte også eierens mor og, sammen med krystalllysekronen, begrunner rommet i gammeldags eleganse.

Gullfolien og det rosa motivet inne i buegangene var et oppdrag designet og brukt av den lokale kunstneren Gregorio Mannino, som siden har gått bort.


Pulverrom

pulver rom

Denne veggkledningen – «Everyday Lips» av Voutsa – var en av de første avgjørelsene Galeana og moren hennes tok for huset. «De røde fløyelsdørene våger deg liksom til å åpne dem. Når du gjør det, er du innhyllet i kyss.» Et vintagespeil flyter over et servantskap og konsoll fra Signature Hardware, med rørleggerarmaturer av Kohler.


Soverom

soverom

«Dette var målrettet designet for å føles som et kongelig sted å sove – perfekt passende for (min mor),» sier Galeana. «Jeg liker at gardinet og kalesjen ikke bare gir en fargetone og dramatikk, men også skaper et jevnt, strømlinjeformet sted for sengen.»

Draperiene og polstringen ble bestilt fra San Antonio-produsenten Johnson’s Draperies, ved bruk av stoff fra Manuel Canovas (blomstret), Clarke og Clarke (stripet) og Texture Fabrics (gull). Sengegavlen ble også tilpasset og laget lokalt av Ray’s Upholstery med stoff av Schumacher. En vintage lampe, omformet fra en keramisk lysestake hentet i Oaxaca, Mexico, står på et nattbord fra West Elm. Sengetøyet er av Matouk og Sferra.


«Cloffice»

kløve

Det som ville ha vært et «ekstra» soverom ble skap-møter-kontorområdet; det er også der vaskeriene bor. Skapene ble omhyggelig utformet for å gjenspeile eierens lagringsbehov. En seksjon huser gensere; en annen, lange kjoler og kåper; en annen fortsatt, rekvisita som penner, notatkort og gavepapir. På dette bildet: «Mors omfattende huipile-samling. En ivrig samler av meksikansk kunst, tekstiler, keramikk og egentlig alle ting sør for grensen, hun har ikke bare 50+ huipiler, topper og underkjoler – alt håndlaget – fra forskjellige regioner i Mexico, men hun har også en omfattende samling tradisjonelle drakter og klær fra disse regionene også.» Malt i Behrs «Heart Breaker» rosa, har skapdørene bambuslister fra Osborne Wood. Maskinvaren ble hentet fra Etsy.