Dearbhla Mescal, moren til skuespilleren Paul og sanger Nellhar åpnet opp om kampen mot kreft, og sa at hun syntes det var spesielt vanskelig å fortelle barna sine nyhetene om diagnosen hennes.
Den pensjonerte garda ble fortalt at hun hadde myelomatose, en type blodkreft, i 2022. Hun fikk en stamcelletransplantasjon i 2023 og er nå i remisjon fra sykdommen.
Den 57 år gamle Wicklow-innfødte, som også er mor til mellombarnet Donnacha (28), har nå gitt ut sin første bok, Finne glede: Fang skjønnheten i det vanlige livet på 28 dagersom forteller om nettjournalen hennes som oppmuntrer folk til å dele gnister av lykke.
Snakker på fredag Late Late Showmed Nell (23), ektemannen Paul og Donnacha blant publikum, fortalte Dearbhla programleder Patrick Kielty om diagnosen hennes.
«Jeg sÃ¥ en tenniskamp pÃ¥ senterbanen (pÃ¥ Wimbledon i 2022) og bokstavelig talt syv dager senere skulle jeg til sjette etasje pÃ¥ Beacon-sykehuset, som er onkologi,» sa hun.
«Jeg var nÃ¥ en person med kreft, og jeg mÃ¥tte finne ut hvordan jeg skulle fortelle barna mine … En av to kommer til Ã¥ bli rammet av kreft, sÃ¥ det er ikke en unik historie, men nÃ¥r du prøver Ã¥ fortelle deg barna … og Donnacha hadde nettopp dratt til New York, Nell var i London og Paul filmet Alle oss fremmede . . . «
Dearbhla, iført en pÃ¥skelilje i forkant av den irske kreftforeningens pÃ¥skeliljedag 20. mars, la til: «Kreft er en av de tingene som bare skjer med oss, og jeg var utrolig, utrolig heldig. Jeg havnet tilfeldigvis pÃ¥ et sykehus som var senteret for fortreffelighet for kreften min. Jeg har multippel myelom i livet mitt.»
Hun begynte behandlingen i 2023 akkurat da Paul fant ut at hun hadde blitt nominert til en Oscar for Aftersun.
«Vi fikk nyhetene pÃ¥ familiens WhatsApp om Puals fantastiske nyheter, og legen min, Patrick Hadyen, var sÃ¥ fantastisk. Jeg sa at Paul har bedt meg om Ã¥ være hans pluss en pÃ¥ Oscar-utdelingen, kan jeg gÃ¥? Og han sa, du vil gÃ¥ pÃ¥ ball!
«Legene vil at du skal leve det fulleste livet du kan ha selv om du er syk. SÃ¥ de vil at du skal ha alle livserfaringene. Han lot meg leve og nyte gjennom en veldig mørk, forferdelig tid.»
Se på Late Late Show på RTÉ-spiller
