Ciarán Hinds skal spille mot Paul Mescal i den kommende samproduksjonen av Tom Murphy-skuespillet En fløyte i mørket av Abbey Theatre og Britain’s National Theatre.
Samproduksjonen, regissert av Abbey Theatre kunstnerisk leder Caitríona McLaughlin, vil bli satt opp på Abbey Theatre i Dublin fra onsdag 13. oktober til lørdag 30. oktober 2027 som en del av Dublin Theatre Festival, etter dens London-kjøring på National Theatres Lyttelton Theatre.
Billetter til Dublin-forestillingene vil legges ut for salg i 2027, og ytterligere detaljer vil bli annonsert.
Først iscenesatt i 1961, En fløyte i mørket forteller historien om Michael Carney, som bosetter seg i Coventry sammen med sin kone, Betty, og prøver å bygge et nytt liv.
Å forlate Irland frigjør ham imidlertid ikke, og konfrontasjon med familien hans oppstår.
Mescal, hvis rollebesetning først ble annonsert i fjor, vil debutere på Storbritannias National Theatre i rollen som Michael Carney.
Produksjonen vil også markere første gang verket til den avdøde irske dramatikeren Tom Murphy settes opp på National Theatre of Great Britain.
Ved siden av Mescal og Hinds inkluderer rollebesetningen også Peter Corboy, Eimhin Fitzgerald Doherty, Ryan Donaldson, Aisling Loftus og Julian Moore-Cook.
«Jeg kan ikke vente med å være i et rom med dette selskapet av nysgjerrige, intelligente, følsomme og lekne skuespillere,» sa regissør McLaughlin.
«Jeg kan ikke tro lykken min – sjansen til å takle Tom Murphy både hjemme, i Irlands Abbey Theatre og i utlandet, i Storbritannias National Theatre.»
