R&B-sanger Chris Brown vil få lov til å returnere til USA mens han venter på rettssak for et angivelig flaskeangrep på en nattklubb i London i 2023.
Dommer Tony Baumgartner innvilget endringen av den amerikanske musikerens kausjonsvilkår ved Southwark Crown Court i Storbritannia tirsdag.
Heidi Stonecliffe KC, påtalemyndigheten, sa at kausjonsbetingelsene fortsatt er «veldig strenge» og «mange».
Sikkerhetsgebyret på 5 millioner pund som Brown tidligere ble beordret til å betale til retten, forblir på plass, som er en økonomisk garanti for å sikre at en tiltalt kommer tilbake til retten og kan bli tapt dersom de bryter kausjonsvilkårene.
Brown har erkjent seg ikke skyldig i overgrep som forårsaket faktisk kroppslig skade på Abraham Diaw på Tape venue, en privat medlemsklubb på Hanover Square, Mayfair, 19. februar 2023.
Han har også nektet for å ha et støtende våpen – en flaske – på offentlig sted, samt forsøk på å forårsake alvorlig kroppsskade.
Hans medtiltalte, amerikansk statsborger Omololu Akinlolu, 39, har også benektet overgrep som forårsaket faktisk kroppsskade.
Browns tidligere kausjonsbetingelser tillot ham å fortsette med sin planlagte internasjonale turné.
Han måtte bo på en spesifikk adresse kjent for retten og fikk ikke besøke nattklubben, eller kontakte Mr Diaw eller søke om internasjonale reisedokumenter.
Dommer Baumgartner ga begge tiltalte tillatelse til å returnere til USA, og sa fredag: «Du må komme tilbake til Storbritannia når du blir pålagt å gjøre det.»
Han minnet dem om at unnlatelse av å møte på rettsdatoer når det er nødvendig, kan sette verdipapirene i fare.
Det var mer enn et dusin personer i det offentlige galleriet, og de tiltalte snakket kun for å bekrefte identiteten deres og at de forsto de nye forholdene.
De møter neste gang i samme rett 28. januar.
