R&B-sangeren Chris Brown har erkjent seg skyldig i et «ondskapsfullt og uprovosert» flaskeangrep på en sentral klubb i London.
37-åringen ble stilt for retten senere i år etter at han slo en tidligere venn to ganger over hodet med en flaske på dansegulvet på Tape private medlemsklubb i Mayfair i 2023.
På fredag ved Southwark Crown Court ble en siktelse for overgrep som forårsaket faktisk kroppsskade mot Abraham Diaw henlagt sammen med to siktelser for å ha et støtende våpen – en flaske – på et offentlig sted og forsøk på å forårsake alvorlig kroppsskade.
Brown, fra California, USA, ble siktet sammen med sin vokale trener, Omololu Akinlolu, 40, som også hadde benektet overgrep som forårsaket faktisk kroppsskade og har nå erkjent straffskyld for overgrep.
Paret vil bli dømt den 26. oktober for siktelsen for forholdet.
CPS sa i de tidlige timene 19. februar 2023 at offeret var på nattklubben Tape London på Hanover Square i London sentrum da Brown nærmet seg ham fra dansegulvet.
Etter å ha beveget seg gjennom folkemengden, «slo Brown offeret to ganger over hodet med en glassflaske», sa CPS.
Den la til at Akinlolu, Florida, USA, «raskt ble med Brown og slo offeret i hodet».
CPS sa at paret «fortsatte angrepet mens offeret forsøkte å flykte gjennom klubben» og «offeret ble sparket mens han satt forsvarsløs på gulvet».
Offeret dro til St Mary’s Hospital med hode- og kneskader.
Etter hendelsen ble politiet klar over at Brown og Akinlolu hadde forlatt Storbritannia og det ble utstedt en arrestordre for deres arrestasjon.
Brown kom tilbake til Storbritannia over to år etter hendelsen for en konsert i Manchester som en del av sin verdensturné og ble arrestert 15. mai 2025.
Under en kort høring på fredag søkte aktor Heidi Stonecliffe KC om at en ekstra siktelse for forfalskning ble lagt til tiltalen, og sa at dette hadde blitt akseptert av alle parter.
En rettssekretær leste deretter opp siktelsen for sangeren og hans vokale trener som hevdet: «Chris Brown og Omololu Akinlolu 19. februar 2023 brukte eller truet med ulovlig vold mot en annen, og deres oppførsel samlet var slik at en person med rimelig fasthet tilstede på åstedet fryktet for hans personlige sikkerhet.»
Brown, som trakk pusten dypt før den forsinkede høringen begynte, gikk deretter inn på en straffskyld sammen med Akinlolu for å gispe i rettssalen.
Dommer Tony Baumgartner kausjonerte Brown og Akinlolu for å bli dømt 26. oktober ved Southwark Crown Court.
Dommeren satte kausjonsbetingelser som tillater Brown å forlate Storbritannia, men han må returnere 25. oktober – dagen før straffutmålingen.
Medlemmer av Browns følge satt på første rad av det offentlige galleriet da dommene ble skrevet under den korte høringen som varte i fire og et halvt minutt.
Claire Campbell, Senior Crown Prosecutor i CPS London South, sa: «Dette var et ondskapsfullt og uprovosert angrep av Brown og Akinlolu i en overfylt nattklubb der Brown brukte en glassflaske som våpen for å slå offerets hode to ganger.
«Denne typen vold er helt uakseptabel, og påtalemyndigheten vil jobbe utrettelig – sammen med politiet og partnere på tvers av strafferettssystemet – for å forfølge saker som dette og bevise at ingen er hevet over loven.»
Detektivkonstabel Zara Ripamonti, fra Metropolitan Police Service, sa: «Dette var et skammelig, uprovosert overgrep som satte en mann på sykehus.
«Det er ikke noe sted for alvorlig vold som dette i London, og jeg er glad for at disse mennene aksepterte at det de gjorde ikke bare var helt uakseptabelt – men kriminelt.
«Dette har vært en lang etterforskning og vi har jobbet med politikolleger i Storbritannia for å stille disse to mennene for retten.»
Sangeren, iført en solbrun dress, gullkantede solbriller og en St Louis Cardinals baseballhatt, ble flankert av sikkerhetsvakter da han ankom retten, hvor en liten gruppe fans hadde samlet seg.
Den amerikanske singer-songwriteren vinket til fansen da han ankom en solrik morgen til den britiske hovedstaden med sikkerhetsvakter og politifolk stasjonert utenfor Londons sentrum.
Fans spilte artistens musikk og ropte navnet hans, med en som sa «Jeg elsker deg, Chris», mens andre holdt skilt.
Ved tidligere høringer ble Brown beordret til å betale et sikkerhetsgebyr på 5 millioner pund som en del av kausjonsbetingelsene, som også tillot ham å dra på en verdensturné så lenge han ga fra seg passet sitt ved ankomst til hvert land.
Brown erkjente straffskyld i 2009 for å ha slått sin tidligere kjæreste, popstjernen Rihanna.
Brown innrømmet ved Los Angeles Superior Court for en telling av grov vold knyttet til en hendelse som skjedde timer før paret skulle opptre under Grammy Awards.
