K-pop-stjernene BTS, det globalt populære boybandet som nylig kom tilbake til verdensscenen etter militærtjeneste, vant den største utmerkelsen som Årets artist på mandag ved de fan-stemte American Music Awards i Las Vegas.
Gruppen hevdet også beste mannlige K-popartist og sommerens sang for singelen Svømme.
BTS seiret i en kraftfull kategori for Ã…rets artist som inkluderte Taylor Swift, vinneren av flest AMA-er av enhver musiker gjennom karrieren, samt Sabrina Carpenter, Bad Bunny, Harry Styles, Lady Gaga og andre.
«Vi klarte det nok en gang!» BTS-medlem RM fortalte det til skrikende fans inne i MGM Grand Garden Arena i Las Vegas. ‌
BTS vant samme ære i 2021.
«VÃ¥r største takk og takknemlighet gÃ¥r som alltid til hærene over hele verden,» la RM til og refererte til kallenavnet for BTS-fans.
«Du har stÃ¥tt ved oss ​​de siste 13 Ã¥rene.»
Den røde løper-gallaen, som ble sendt direkte på CBS og Paramount+, åpnet med medlemmer av BTS i en forhåndsinnspilt forestilling av Hooligan fra en nylig Las Vegas-konsert.
BTS gikk på pause i 2022 da alle syv medlemmene deltok i Sør-Koreas obligatoriske militærtjeneste.
I mars kom de tilbake med sitt femte studioalbum Arirang.
Albumet toppet Billboard 200-listen i USA i to uker, den første for en K-pop-gruppe eller artist.
I andre AMA-vinner â for K-pop, gikk prisen for Ã…rets sang til EJAE, Audrey Nuna og Rei Ami, stemmene bak den ‌fiktive gruppen HUNTR/X og Gyllenden positive melodien fra Netflix-animasjonsfilmen KPop Demon Hunters.
Trioen vant totalt tre AMA-er.
KATSEYE, en global jentegruppe med medlemmer fra fire land, tok også med seg tre priser, inkludert Årets nye artist.
Swift hadde vært den ledende nominerte på vei inn i seremonien, med åtte nikk inkludert Årets album for Livet til en showgirl og Årets sang for Skjebnen til Ophelia.
â Hun vant ikke i noen av kategoriene og deltok ikke pÃ¥ arrangementet.
Carpenter, ogsÃ¥ en no-show, tjente Ã…rets album â for Menneskets beste venn og to andre priser.
Den 20 år gamle indiemusikeren Sombr scoret tre trofeer, inkludert beste rock/alternativ sang for Tilbake til Friends.
«Jeg skrev denne sangen da jeg var 19 og deprimert helt alene pÃ¥ soverommet mitt,» sa han pÃ¥ scenen.
«SÃ¥ Ã¥ være her, hadde jeg aldri forventet det.»
Billy Idol, et ikon for 1980-tallets rock, mottok æren for Lifetime Achievement.
70-åringen reflekterte over å starte en karriere innen punkrock i 1976.
«Vi trodde det kunne vare bare rundt seks mÃ¥neder, enn si 50 Ã¥r,» sa Idol før han fremførte spennende versjoner av Øyne uten ansikt og Danser med meg selv.
