Punk-duoen Bob Vylan har sagt at de håper avgjørelsen om ikke å reise tiltale etter en politietterforskning av sanger fremsatt på Glastonbury-festivalen «inspirer andre i Storbritannia og rundt om i verden til å si opp» om Palestina.
Rapperen Bobby Vylan, hvis egentlige navn er Pascal Robinson-Foster, ledet folkemengder i sang om «død, død til IDF» (Israel Defence Forces) under duoens show på West Holts Stage i juni på festivalen i Storbritannia.
Kort tid etter sa politiet i Avon og Somerset at en kriminell etterforskning var i gang med en seniordetektiv som ble utnevnt til å lede etterforskningen.
I en uttalelse som ble utgitt i går, sa politiet: «Ingen ytterligere tiltak vil bli iverksatt på grunnlag av at det ikke er tilstrekkelig bevis for at det er realistiske utsikter til domfellelse.»
På julaften, i en uttalelse postet til X, sa Bob Vylan: «Ankomsten av nyheten om at ingen ytterligere tiltak vil bli tatt mot noe medlem av Bob Vylan angående vår Glastonbury-opptreden i juni 2025, burde være noe vi som band finner feiring i.
«Men faktum er at den kriminelle etterforskningen av sangen aldri var berettiget i utgangspunktet.
«I løpet av de siste 6 månedene har media og politikere konsekvent angrepet oss for å bruke vår kunst og plattform til å ta et standpunkt mot handlingene til Israel og dets ulovlige okkupasjonsmilitære styrke.
«I de siste 6 månedene har politiet i Avon og Somerset undersøkt et lite segment av en forestilling som tydeligvis ikke var hatefull, men som var en visning av solidaritet med det palestinske folket.»
Uttalelsen la til: «Vi håper at denne nyheten inspirerer andre i Storbritannia og rundt om i verden til å si opp, og fortsette å snakke, til støtte for det palestinske folket, uten frykt.
«Vi har fått våre show kansellert, visum tilbakekalt, navnene våre ble tilsmusset og livene våre endret, men det vi har mistet i fred og sikkerhet, har vi vunnet tidoblet i ånd og kameratskap.
«Og det er ubrytelig.
«Takk til alle som har støttet oss på noen måte gjennom forsøkene på å få oss til å tie, det har vært vakkert å føle et slikt fellesskap samles rundt.»
Som svar på avgjørelsen sa Community Security Trust (CST), en veldedighetsorganisasjon som gir beskyttelse for jødiske samfunn i Storbritannia, til Press Association: «Det er utrolig skuffende at politiet og CPS har bestemt seg for ikke å ta tiltale i denne saken, spesielt når politistyrker i London og Manchester tar i bruk en sterkere tilnærming til å takle hatefull retorikk.
«Det sender helt feil melding på verst mulig tidspunkt.»
I et innlegg på X kritiserte også Israels ambassade i London avgjørelsen fra Avon og Somerset Police.
Den sa: «Det er dypt skuffende at sjofele oppfordringer til vold, gjentatt åpent og uten anger, fortsetter å falle for døve ører. Spesielt i kjølvannet av terrorangrepene i Manchester og Bondi, når vil slike oppfordringer endelig bli anerkjent for hva de er: en ekte og farlig anstifter av blodsutgytelse?»
En uttalelse fra Avon og Somerset la til: «Kommentarene som ble gitt lørdag 28. juni vakte utbredt sinne, og beviste at ord har konsekvenser i den virkelige verden.
«Vi mener det er riktig at denne saken ble grundig etterforsket, alle potensielle straffbare handlinger ble grundig vurdert og vi søkte alle råd vi kunne for å sikre at vi tok en informert avgjørelse.»
En talsperson for Crown Prosecution Service (CPS) sa i går: «Vi ga tidlig etterforskningsråd til Avon og Somerset Police om hvilke bevis som kan være nødvendig for å oppfylle den juridiske testen for siktelse, men vi har ikke blitt bedt om å ta en siktelsesavgjørelse i denne saken.
«En rekke lovbrudd ble vurdert som hver har beviskrav å bevise, men Avon og Somerset Police har konkludert med at det ikke er tilstrekkelig bevis til at det er noen realistiske utsikter til domfellelse, og vil ikke iverksette tiltak.»
Bob Vylan, som består av sangeren Robinson-Foster og trommeslageren Wade Laurence George, er kjent for å skrive sanger som kritiserer det britiske etablissementet og ble droppet fra en rekke festivaler og forestillinger etter deres Glastonbury-opptreden om sommeren.
Duoen spilte Vicar Street i Dublin i november.
