BBCs musikkdirektør, Lorna Clarke, har gått tilbake fra sine daglige oppgaver etter kontrovers om kringkasterens beslutning om å vise punk-duoen Bob Vylans Glastonbury Festival Set Live, ifølge rapporter i The Times.
Det kommer etter at sangeren Bobby Vylan, hvis virkelige navn angivelig er Pascal Robinson-Foster, 34, ledet folkemengder i sang av «Death, Death to IDF (Israel Defense Forces)» under settet deres sist lørdag ettermiddag.
I en uttalelse torsdag innrømmet BBC at den hadde vurdert den Ipswich-dannede handlingen som «høy risiko» før Glastonbury, men anså dem som egnet for live streaming.
BBC sa imidlertid i uttalelsen om torsdag at dette var «tydeligvis ikke tilfelle» og ba om unnskyldning for gruppens «beklagelige oppførsel».
Det er rapportert at Clarke har gått tilbake fra sitt ansvar, som inkluderer å føre tilsyn med seks radioenettverk og live musikkarrangementer, mens en etterforskning finner sted.
En liten gruppe senior BBC -ansatte som er ansvarlige for musikk og live -arrangementer, sies også å ha gått tilbake.
Etter hendelsen bekreftet BBC at den ikke lenger ville livestrømmen handlinger den anser som «høy risiko».
I uttalelsen som ble utgitt torsdag, sa BBC: «Vi angrer dypt på at en slik krenkende og beklagelig oppførsel dukket opp på BBC og ønsker å be om unnskyldning til seerne og lytterne og spesielt det jødiske samfunnet.
«Vi er også utvetydige at det ikke kan være noe sted for antisemittisme ved eller på BBC.
«Det er tydelig at det ble gjort feil både i forkant av og under Bob Vylans utseende. Vi synes det er viktig å legge ut noen av detaljene rundt streamingen av denne forestillingen.
«Bob Vylan ble ansett som høy risiko etter en risikovurderingsprosess som ble brukt på alle handlinger som dukket opp i Glastonbury. Syv handlinger inkludert Bob Vylan ble inkludert i denne kategorien, og de ble alle ansett som egnet for live streaming med passende formidlinger.
«Før Glastonbury ble det tatt en avgjørelse om at overholdelsesrisikoer kunne reduseres i sanntid på live -strømmen – gjennom bruk av språk eller advarsler om innhold – uten behov for en forsinkelse. Dette var tydeligvis ikke tilfelle.»
Den la til: «Gitt feilene som har blitt erkjent at vi iverksetter tiltak for å sikre riktig ansvarlighet for de som er funnet å være ansvarlige for disse svikt i direktesendingen. Vi vil ikke kommentere disse prosessene på dette tidspunktet.
«Videre vil vi som et resultat gjøre umiddelbare endringer i live streaming av musikkarrangementer.
«Eventuelle musikkforestillinger som anses som høy risiko vil nå ikke bli sendt live eller streamet live.»
Siden forestillingen har Avon og Somerset -politiet startet en etterforskning av kommentarene som ble fremsatt under gruppens scenesett fra West Holts.
Det har også vist seg at gruppen allerede var under etterforskning av politiet for kommentarer som angivelig ble gjort på en forestilling en måned før Glastonbury.
Videoopptak ser ut til å vise Bobby Vylan på Londons Alexandra -palass som forteller folkemengder: «Død til hver eneste IDF -soldat der ute som en agent for terror for Israel. Død til IDF.»
Gruppen – Bobby Vylan og bandkameraten Bobbie Vylan – avga tirsdag en uttalelse som hevdet at de ble «målrettet for å snakke opp».
De har også fått sine amerikanske visum tilbakekalt, foran turen senere i år.
De ble trukket fra sin lørdags overskriftsplass på Radar Festival i Manchester og fra en kommende forestilling på et tysk musikksted.
Bob Vylan forventes å opptre på Boardmasters Surfing and Music Festival i Newquay, Cornwall, i august.
Gruppen er kjent for å ta opp politiske spørsmål i musikken deres, inkludert rasisme, maskulinitet og klasse.
De har gitt ut fire album i Frykt (2019), Vi bor her (2020), Bob Vylan presenterer livets pris (2022), og Ydmyk som solen (2024).
Kilde: Press Association
