BBC har bedt om unnskyldning for «enhver krenkelse forårsaket» etter at en rasebeskjeftigelse som ble ropt under BAFTA Film Awards-seremonien ble sendt.
Uttalelsen ble ropt av et medlem av publikum som angivelig hadde Tourettes syndrom da Sinners-skuespillerne Delroy Lindo og Michael B Jordan overrakte prisen for spesielle visuelle effekter i Londons Royal Festival Hall i går kveld.
En talsperson for BBC sa: «Noen seere kan ha hørt sterkt og støtende språk under BAFTA Film Awards 2026.
«Dette oppsto fra ufrivillige verbale tics assosiert med Tourettes syndrom, og var ikke med vilje. Vi beklager enhver krenkelse forårsaket av språket som ble hørt.»
Under sendingen ga prisutdelingens programleder Alan Cumming en unnskyldning for språket seerne kan høre.
Han sa: «Du har kanskje hørt et sterkt og støtende språk i kveld. Hvis du har sett filmen I Swear, vil du vite at filmen handler om opplevelsen til en person med Tourettes syndrom.
«Tourettes syndrom er en funksjonshemming og ticsene du har hørt i kveld er ufrivillige, noe som betyr at personen som har Tourettes syndrom ikke har kontroll over språket sitt. Vi beklager hvis du ble fornærmet.»
I Swear har Robert Aramayo i hovedrollen, og forteller historien om den skotske forkjemperen for Tourettes syndrom, John Davidson, som utviklet tilstanden da han var 12.
Aramayo vant beste skuespiller og EE Rising Star for sin opptreden i filmen, som også vant beste rollebesetning.
På seremonien ble Sinners-regissør Ryan Coogler den første svarte vinneren av BAFTA for beste originalmanus for filmen, som også vant beste kvinnelige birolle for Wunmi Mosaku og originalpartiture.
BAFTA, Tourette Scotland, Lindo og Jordan er blitt kontaktet for kommentarer.
Kreditt: PA
