BBCs avtroppende generaldirektør, Tim Davie, har sagt at selskapet «beklager dypt» begivenhetene rundt British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Film Awards da en rasediskriminering ble sendt på BBC One.
Under prisutdelingen, som ble holdt søndag 22. februar, kunne Tourettes forkjemper John Davidson høres rope som Syndere stjernene Michael B Jordan og Delroy Lindo overrakte prisen for spesielle visuelle effekter.
Forrige uke skrev Culture, Media and Sport (CMS) Committee i Westminster til Davie «for å finne en forklaring» på hvordan et raseuttalelse havnet i sendingen «til tross for en to timers tidsforsinkelse».
I et svarbrev til Caroline Dinenage, leder av CMS-komiteen, sa Davie: «Jeg vil gjerne gjøre det klart: selv om raseuttalelsen var symptomatisk for en funksjonshemming og en ufrivillig tikk, burde den aldri blitt kringkastet. Det var en genuin feil, og vi tar fullt ansvar for feilen vår.»
Som svar på spørsmål om kontroversen, inkludert hvorfor språket ikke ble redigert ut før det ble sendt, sa Davie at det hadde vært to hendelser der slentret ble ropt.
Angående den første hendelsen, mens Jordan og Lindo var på scenen, sa han: «Selv om dette er gjenstand for pågående gjennomgang, har vår første bevisinnsamling funnet ut at ingen i kringkastingsbilen på stedet hørte dette da de så på live-feeden.
«Fordi ingen i kringkastingsbilen var klar over at det var på live-feeden, ble det derfor ikke tatt noen redaksjonell beslutning om å la språket være.»
Davie skrev at slurvet ble ropt ut for andre gang som Syndere Stjernen Wunmi Mosaku tok imot prisen for beste kvinnelige birolle.
Han sa: «I det tilfellet hørte redigeringsteamet raseuttalelsen på feeden og fjernet den umiddelbart fra versjonen av seremonien som skulle sendes senere samme kveld.
«Disse to hendelsene skjedde innen 10 minutter etter hverandre. Det ser ut til at rett etter den andre hendelsen begynte redigeringsteamet i lastebilen å motta rapporter, inkludert fra BAFTA, om at det var blitt ropt en rasediskriminering under seremonien.
«Vår forståelse på dette tidspunktet er at teamet som redigerte showet i lastebilen feilaktig trodde at de hadde redigert bort hendelsen som ble referert til, på grunnlag av at de hadde hørt og redigert ut sladderen som ble ropt ut under prisen for beste kvinnelige birolle.
«Derfor, da de ble fortalt at en rasebeskjeftigelse var blitt ropt, trodde de at de hadde fjernet den.»
«Etter sendingen på BBC One, trakk ytterligere rapporter, inkludert på sosiale medier, oppmerksomheten til den første forekomsten av raseuttalelsen. Vår nåværende forståelse er at teamet på stedet ikke trodde at utsagnet var hørbart på sendingen, og showet ble liggende på iPlayer uredigert den kvelden,» fortsatte Davie.
«Etter videre diskusjon om hendelsen over natten, ble beslutningen om at seremonien skulle forbli på iPlayer gjennomgått, og mandag morgen ble saken eskalert til Chief Content Officer, som ga tillatelse til fjerning av sendingen fra iPlayer. iPlayer-teamet startet tilbakekallingsprosessen med programmet nede klokken 11.47.
«Vi ser nå mer detaljert på hvorfor teamet ikke før fant ut at det hadde vært to tilfeller av bruken av raseuttalelsen, og hvorfor det ikke ble iverksatt ytterligere tiltak etter sendingen for å redigere eller fjerne programmet fra iPlayer.»
Davidson, hvis Tourettes får ham til å ufrivillig rope ut ord, har siden sagt at han er «dypt opprørt» over det som skjedde på BAFTA-ene, der Jeg svergeren film om hans liv og kamp, var blant vinnerne.
BAFTA ba om unnskyldning etter filmprisene og sa at de tok «fullt ansvar» for å sette sine gjester i en «vanskelig situasjon».
I et brev til medlemmene sa BAFTA-leder Sara Putt og administrerende direktør Jane Millichip at en «omfattende» gjennomgang var i gang, og la til: «Vær trygg på hvor seriøst vi tar dette.»
