Alan Cumming har sagt at den overskriftsskapende BAFTA Film Awards-seremonien var «traumautløsende», og la til: «Vi ble alle sviktet av beslutninger tatt for både å kringkaste sladder og sensurere ytringsfrihet.»
Under seremonien i London, mens Sinners-stjernene Delroy Lindo og Michael B Jordan overrakte prisen for spesielle visuelle effekter, ropte den skotske aksjonisten John Davidson, som har Tourettes syndrom, en rasebeskjeftigelse, som ble sendt på BBC.
Den skotske stjernen, som var vertskap for seremonien, kommenterte for første gang på Instagram: «Det er nå en uke siden jeg var vert for BAFTA-ene.
«Det som burde vært en kveld for å feire kreativitet og inkludering, ble til et traumeutløsende show.
«Jeg er så lei meg for all smerten svarte mennesker har følt ved å høre det ordet gjenlyd verden rundt.»
Under sendingen ba Cumming om unnskyldning for språket seerne kan ha hørt, og i kjølvannet ba BBC om unnskyldning for at de ikke redigerte den og sa at den utøvende klageenheten ville fullføre en «hurtig etterforskning» av hendelsen.
Davidson var på BAFTA-ene som representerte filmen Jeg svergersom forteller historien om livet hans med tilstanden, som han utviklet da han var 12.
Han har beskrevet at han følte seg «mortified» over det som skjedde og sa i et intervju med Variasjon at BBC burde ha «arbeidet hardere» for å sikre at hans raseuttalelse ikke ble kringkastet.
Cumming, som også er vert for den amerikanske versjonen av Forræderne, fortsatte: «Jeg er så lei meg for at Tourette-samfunnet har blitt minnet om mangelen på forståelse og toleranse som florerer angående deres tilstand.
«Det eneste mulige gode som kan komme ut av dette er en påminnelse om at ord betyr noe, at det å skynde seg til dom over ting som vi ikke er fullt klar over er dårskap, at alle traumer må anerkjennes og æres.
«Vi ble alle sviktet av beslutninger som ble tatt for både å kringkaste utsagn og sensurere ytringsfriheten. Gratulerer til alle de artistene hvis arbeid ble overskygget av nattens hendelser.»
Under sendingen redigerte BBC en del av en tale av Min fars skygge filmskaper Akinola Davies Jr, der han sa «Free Palestine».
Da han snakket på scenen under NAACP Image Awards i California i helgen, sa Lindo, som er nominert i kategorien Beste mannlige birolle ved Oscar-utdelingen for sin rolle i Ryan Cooglers vampyrskrekk, til publikum: «Vi setter pris på, jeg setter pris på, all støtten og kjærligheten vi har blitt vist i kjølvannet av det som skjedde med oss sist helg, det betyr mye.
«Det er en ære å være her blant folket vårt denne kvelden, blant så mange mennesker som har vist oss så utrolig støtte.
«Og det er et klassisk tilfelle av at noe som kunne vært veldig negativt blir veldig positivt. Tusen takk for støtten.»
BAFTA ba om unnskyldning etter filmprisene og sa at de tok «fullt ansvar» for å sette sine gjester i en «vanskelig situasjon».
BAFTA ba også «ureservert» om unnskyldning til Jordan og Lindo, og «til alle de berørte», og la til: «Vi vil gjerne takke Michael og Delroy for deres utrolige verdighet og profesjonalitet.»
Uttalelsen fortsatte: «Vi tar fullt ansvar for å sette våre gjester i en svært vanskelig situasjon, og vi beklager til alle.
«Vi vil lære av dette og holde inkludering i kjernen av alt vi gjør, og opprettholde vår tro på film og historiefortelling som en kritisk kanal for medfølelse og empati.»
I et brev til medlemmene sa BAFTAs styreleder Sara Putt og administrerende direktør Jane Millichip at en «omfattende» gjennomgang var i gang, og la til: «Vær trygg på hvor seriøst vi tar dette.»
Brevet fortsatte: «Vi tar fullt ansvar for å sette våre gjester og medlemmer av akademiet i en svært vanskelig situasjon, og vi vil lære av dette.
«Vi vil holde inkludering i kjernen av alt vi gjør, og opprettholde vår tro på film og historiefortelling som en kritisk kanal for medfølelse og empati – som tydelig demonstrert av årets nominerte og vinnende filmer.»
