Suzy Byrne, datteren til avdøde Gay Byrne og Kathleen Watkins, har sagt at det var bittersøtt å kompilere den nye boken PS Gay: More Letters and Memories from the Gay Byrne Show.
Snakker videre I dag med Claire Byrne på RTÉ Radio 1 sa Suzy Byrne oppfølgingen til 2023s bestselger Kjære Gay er en hyllest til hennes avdøde foreldre og også til de hengivne lytterne til The Gay Byrne Showsom kjørte på RTÉ Radio 1 fra 1973 til 1998.
Vi trenger ditt samtykke for å laste dette rte-spillerinnholdetVi bruker rte-player til å administrere ekstra innhold som kan sette informasjonskapsler på enheten din og samle inn data om aktiviteten din. Se gjennom detaljene deres og godta dem for å laste inn innholdet.Administrer preferanser
Boken er satt sammen av Suzy Byrne og Gay Byrnes tidligere kollega Alice O’Sullivan.
Etter å ha startet boken før Kathleen Watkins døde i november i fjor, sa Suzy Byrne at det var «vanskelig» å gå tilbake til prosjektet etter morens bortgang.
«Det er et år siden neste fredag at mamma døde,» sa Suzy Byrne til programlederen.
«Vi hadde gjort en enorm mengde arbeid, meg selv og Alice O’Sullivan, i forkant av mammas død. Og det føltes på det tidspunktet da hun døde, at jeg bare ikke kunne gjøre det. Jeg kunne faktisk ikke komme i nærheten av det igjen.
«Noen måneder senere overtalte Alice meg til å gå inn igjen (til RTÉ-arkivet). Vi bestemte oss for å gå tilbake i februar i fjor, for å gå tilbake og fullføre det, fordi mye av forskningen jeg hadde gjort… Mamma hadde vært hjemme i Sandymount, og jeg skulle gå ned fra RTÉ til henne med morsomme historier om ting vi hadde funnet, hennes eget forfatterskap i de forskjellige forespørslene til henne, osv. boken, så det føltes litt som en hyllest til henne å fullføre den. Og også en hyllest til alle kvinnene som hørte på og var en del av historien PS Gay.»
Suzy Byrne sa at hun fant det «veldig vanskelig» til tider å kompilere boken mens hun lyttet til farens stemme og leste foreldrenes håndskrift.
«Sorg, som alle vet, er et veldig ensomt sted, så noen ganger blir man bare tatt av til øyeblikk,» fortsatte hun. «Og skrivingen deres, spesielt pappas stemme, men mye av det er optimistisk og det er nesten på sin tid. Mens mammas skriving og pappas skriving, som er over hele filene, er det morsomt fordi de var så sammen og sånt, og hun var så involvert i livene våre og livet hans. Men ja, det var ganske emosjonelt til tider.»
Hun beskrev prosjektet som «et slikt privilegium».
«Jeg kjenner ingen andre som har hatt det privilegium å gå inn og virkelig forstå sine egne foreldre, hvor de kommer fra og jobbene de gjorde.
«Som tenåring og i oppveksten, Gay Byrne/Late Late Show var en del av livene våre, men vi ble fortvilet mye av tiden av det! Du vet, de snakker om sex, om kirken, om ting og – (vi) ville ikke vite om det!
«Mens det som voksen å gå inn igjen, var det virkelig et utrolig privilegium, nå å forstå hvorfor alle elsket ham og showet og arbeidet som gikk inn i det og alt. Så, det var opprørende til tider, men følelsesmessig et privilegium, tror jeg, alt i alt. Så, som de ville si selv, showet må fortsette.»
Suzy Byrne hyllet den «brutale ærligheten» til Gay Byrnes lyttere og varmen, medfølelsen og humoren i brevene deres – mennesker som «satte seg ned og utøste sine hjerter», «ofte med personlig risiko for seg selv».
«Jeg tror det er det fine med det hele, den følelsen av fellesskapet,» sa hun. «Det var så mange som hørte på, og de var over hele landet. Og det var en følelse av at andre mennesker hadde ting på gang i livene deres som speilet deres egne liv.
«De følte virkelig at de snakket med ham. De snakket virkelig ikke med noen andre, og jeg tror de virkelig følte at han lyttet, og at ingenting var for lite eller for smålig eller for stort, som de bare kunne dele.
«Det er mye tristhet og mye motgang, men det er så mye moro. Og humoren og ryggraden til disse for det meste kvinnene – ikke utelukkende kvinner, for det meste kvinner – og hva de bidro til endringen (i Irland). Han sa alltid at han var en kanal for forandring, men egentlig, når du går inn i arkivene og du ser disse telefonbrevene og kommentarene, var de en del av det.»
«Jeg tror det er en flott refleksjon av folk som var optimistiske og sterke og fulle av moro og latter, selv i møte med ikke så store tider,» konkluderte hun.
PS Gay: More Letters and Memories from the Gay Byrne Show er utgitt av Gill Books.
