Sangerinnen Cher kalte tilfeldigvis Kendrick Lamar «Luther Vandross» da hun annonserte vinneren av Årets plate ved Grammy-utdelingen i 2026.
Lamar, 38, vant for sitt GNX spor luthersom inneholder R&B-sangerinnen SZA og prøver den avdøde soulstjernen Luther Vandross og Cheryl Lynns 1982-versjon av Hvis denne verden var min.
Etter først å ha tenkt at hun ville lese fra en sufflør i stedet for konvolutten, sa Cher, som tidligere mottok en livstidsprestasjon-pris,: «Og Grammyen går til, åh, de fortalte meg at den skulle være på suffleren … åh, og Grammyen går til Luther Vandross, ingen Kendrick Lamar.»
Lamar og SZA kom på scenen og lo og spøkte med Cher.
Smilende sa Lamar: «Dette er hva musikk handler om. Luther Vandross.
«Dette er spesielt for meg. Jeg må ta meg god tid, fordi det er en av mine favorittartister gjennom tidene, og de ga oss privilegiet til å gjøre vår versjon av den.
«Da vi fikk den klareringen, jeg lover deg, vi falt definitivt alle en tåre fordi vi vet hvor mye han og Cheryl Lynn la ned på den plata, og det å kunne sette vokalen vår på den beviser at vi var litt verdige til å være like gode som disse personene, og de ga oss det.
«De sa imidlertid ingen banning. Kan ikke banne på det, det var det eneste, ikke sant? Og vi sa: ‘Vet du hva vi skal gjøre? Bare det ingen banning, og vi skal sørge for at denne sangen representerer kjærlighet’.
«Så jeg vil sette pris på og takke SZA.»
SZA takket Lamar for at han «løftet meg opp» og la til: «Jeg er bare en liten del av denne plata, men det jeg egentlig ville si er, vær så snill, ikke fortvil.
«Jeg vet at akkurat nå er en skummel tid. Jeg vet at algoritmene forteller oss at det er så skummelt og alt er tapt.
«Det har vært verdenskriger, det har vært plager, og vi har gått videre. Vi kan fortsette. Vi trenger hverandre. Vi trenger å stole på hverandre, stole på oss selv, stole på hjertet ditt.
«Vi er ikke styrt av regjeringen, vi er styrt av Gud, og jeg takker deg så mye.»
Lamar, som ledet årets nominasjoner med ni, vant også beste rapalbum for GNXBeste rapsang for tv av med Lefty Gunplay, beste melodiske rapprestasjon for lutherog beste rapprestasjon for Kjeder og pisk med Clipse, Pusha T, Malice og Pharrell Williams.
